Edição e adaptação do conteúdo

Sim, podes editar e adaptar os vídeos que recebes, desde que o indiques no brief e sem desvirtuar o conteúdo nem prejudicar a imagem do criador. Aplica-se tanto a conteúdo orgânico como a anúncios.

No passo Guião e referências tens o campo Instruções de edição (opcional). Explica o que farás com o vídeo e como queres recebê-lo. Se preferires editá-lo tu, pede também os clips sem editar ou o vídeo sem música. O criador aceita o brief sabendo como o seu trabalho será utilizado.

• Cortar, encurtar ou reordenar planos.
• Adaptar o formato: vertical, quadrado ou horizontal.
• Adicionar legendas, textos, o teu logótipo ou um apelo à ação.
• Combinar hooks diferentes com o mesmo corpo do vídeo para testar anúncios. Vê hooks e formatos extra.
• Alterar ou adicionar música com licença.
• Traduzir as legendas para outros idiomas.

• Alterar o sentido do que o criador diz ou retirar as suas frases do contexto.
• Manipular a voz ou a imagem do criador, por exemplo com IA, para que diga ou faça algo que não gravou.
• Utilizar o vídeo para treinar modelos de IA, salvo autorização da HICARI ou do criador.
• Montagens que deixem o criador numa situação desfavorável: ofensivas, trocistas ou enganadoras.
• Utilizar as versões editadas para outra marca ou fora dos direitos que tens. Podes consultar esta informação em usos não permitidos.

As versões editadas têm os mesmos direitos que o vídeo original: orgânico ilimitado e paid até à mesma data de fim. Consulta novamente utilização em paid.

Não o edites por tua conta. Pergunta primeiro ao criador através do chat da HICARI e edita-o apenas se ele der a sua aprovação por escrito nessa conversa. Nos teus próximos pedidos, inclui-o nas instruções de edição desde o início.

Se o que queres é que o criador altere algo no vídeo, pede-lho na revisão. Explicamos tudo em que alterações podes pedir.